Перед добавлением диаграммы необходимо закрыть все открытые диалоговые окна excel